Yoescribo.com.ar

Chas gracias.

2010-04-16T14:13:57.809-03:00

Chas gracias.

Tal cual, el uso nos acostumbra a algunas formas. ...

2010-04-16T14:11:36.691-03:00

Tal cual, el uso nos acostumbra a algunas formas. Otras, por más que estén constituidas usando las mismas reglas del sistema, suenan muy raras.

Muy linda la entrevista. Por suerte pude escucharl...

2010-04-15T20:03:06.884-03:00

Muy linda la entrevista. Por suerte pude escucharla despues de tanto tiempo. Felicitaciones!!

¡Ajaja! Muy gracioso lo de la Barcelona. Revisión ...

2010-04-15T18:59:40.673-03:00

¡Ajaja! Muy gracioso lo de la Barcelona. Revisión médica suena tan raro como revisación de cuentas, ¿no?

Excelente aporte. Si una palabra se usa, debe ser ...

2010-04-15T13:01:20.576-03:00

Excelente aporte. Si una palabra se usa, debe ser objeto de estudio de la lingüística. Los diccionarios no son más que intentos normativos que dan una tibia referencia pero no son Biblias.

Bruno, muy buen artículo! Primero estuve buscando ...

2010-04-14T16:32:15.529-03:00

Bruno, muy buen artículo! Primero estuve buscando la palabra en la RAE, y no me cerraba que la mas usada no estaba en nuestro diccionario, despues encontré el artículo que puse antes, que explica mejor que yo el uso de "revisación".
Saludos

..."La palabra revisión es correcta, pero ...

2010-04-13T23:54:38.855-03:00

..."La palabra revisión es correcta, pero 'no suena muy bien' porque en la Argentina, en esos casos, lo usual es decir revisación. Si los lectores encuentran a menudo la expresión revisión médica en textos periodísticos, es porque, o bien los autores creen que revisación "no existe" o es incorrecta, o bien son los correctores los que lo creen y les cambian revisación por revisión.

Es que la palabra revisación no está en el Diccionario de la Real Academia Española y sí está revisión, definida como 'acción de revisar'. Pero revisación debería figurar, pues cumple con creces los requisitos para ser aceptada: está bien formada y se usa. Es gracioso que la Academia haya incorporado en el DRAE la voz chequeo , que viene del inglés, y no revisación , que viene del español.

El sustantivo revisión significa 'acción de revisar´ y nosotros lo usamos en relación con otras cosas, pero raramente cuando se trata de revisar a las personas para determinar su estado de salud. En esos casos usamos revisación, que es justamente el sustantivo derivado del verbo revisar. En cambio, revisión no viene de revisar, sino de un sustantivo latino que a su vez proviene de un verbo del que también deriva revisar. Son todas palabras de la misma familia (la familia del verbo ver) y etimológicamente revisión y revisación significan lo mismo, aunque el proceso de su formación ha sido diferente. Por eso, si en la Argentina el uso ha preferido revisación, no hay razón para rechazarla. Y si no está en el diccionario, la culpa es del diccionario, no de los hablantes que la usan."
Texto choreado (que proviene de chorro) de una nota de Lucila Castro publicada en La Nación:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1155226

Exactamente Melina, ojalá cada vez conozcamos mejo...

2010-03-01T15:19:01.861-03:00

Exactamente Melina, ojalá cada vez conozcamos mejor las posibilidades que nos da nuestro idioma, porque eso nos hace más hábiles para expresar lo que pensamos.

la mayoria de la gente desconoce la diferencia ent...

2010-03-01T05:15:34.792-03:00

la mayoria de la gente desconoce la diferencia entre hubiera y habria. "habria" no lo usan nunca ... dicen hubiese-hubiera siempre.. ojala mucha gente lea esto y lo empiece a decir bien, porq incluso en libros esta mal escrito, en publicidades, locutores, comunicadores sociales etc.

Hola Caro, la verdad que sí, leer esas cosas hacen...

2010-02-26T18:22:02.042-03:00

Hola Caro, la verdad que sí, leer esas cosas hacen que te dé ganas de investigar. Te escribo a la dirección que figura en tu perfil, porque poner un mail en un comentario es convertir tu casilla en un depósito de spam. Salute.

Qué loco, me encantó la búsqueda del origen de la ...

2010-02-26T16:58:53.999-03:00

Qué loco, me encantó la búsqueda del origen de la frase, la desmitificación y la entrega de los honores al Goethe. Son súper interesantes estas cosas y es genial el camino de investigación que se hace para descubrir dónde nacen realmente.

Bruno, por otro lado, me gustaría hacerte algunas consultas acerca de la carrera de letras de la UBA. Decime si puedo escribirte a alguna dirección particular o algo.

¡saludos!

Volvió el yo escribo, ¡qué lindo!!! Ni bien pueda ...

2010-02-17T00:31:32.288-03:00

Volvió el yo escribo, ¡qué lindo!!!
Ni bien pueda entro a pispear ambas páginas :-)

¡Gracias!

2009-11-30T09:11:29.005-03:00

¡Gracias!

Ea! Te felicito por tu primera entrevista! Y que v...

2009-11-25T22:37:04.635-03:00

Ea! Te felicito por tu primera entrevista! Y que vengan muchas más. Ya se te nota la voz de profesor =P

Si todavía no lo viste, acá tenés un link de Youtu...

2009-11-25T16:16:49.722-03:00

Si todavía no lo viste, acá tenés un link de Youtube para la versión con subtítulos en español.

http://www.youtube.com/watch?v=ZH3R5ntFK3c&feature=PlayList&p=BB5CF293C84BDF07&index=2

¿Viste? Encima el spammer se hace el distraído, co...

2009-11-25T16:13:24.695-03:00

¿Viste? Encima el spammer se hace el distraído, como si estuviera buscando ese soft.

En el mundo de las historietas tenés un montón de excelentes exponentes, como Asterix, el galo, que a muchos les enseñó más de Historia que los manuales escolares. Maus es imperdible, te recomiendo que la consigas en papel o la busques por internet.

Jajajaja, ¡el spam ya llegó a los blogs! Estamos r...

2009-11-23T13:41:10.511-03:00

Jajajaja, ¡el spam ya llegó a los blogs! Estamos rodeados.

Parece interesante la propuesta. Tengo poca –por no decir nula– relación con la historieta. Tendría que empezar a investigar un poco de todo ese mundillo. El año pasado me enteré de la salida de ”Triste, solitario y final“, de Soriano, en este formato. Pensé en comprala y después me colgué.

Y sí, creo que la imagen está cobrando cada vez mayor protagonismo. De hecho, en cuanto a la actualidad, diarios y revistas utilizan fotografías o dibujos como una forma más de editorialización, cosa que antes, me parece, no pasaba.

¡Buenísimo! ¿Qué onda el corto de Tim Burton? Me d...

2009-11-23T13:30:33.480-03:00

¡Buenísimo!
¿Qué onda el corto de Tim Burton? Me dieron ganas de buscarlo y verlo.

Thanks for the spam.

2009-11-22T10:41:16.332-03:00

Thanks for the spam.

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium? ...

2009-11-20T23:25:42.528-03:00

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!

Gracias, Caro, un placer tenerte como lectora.

2009-10-28T13:23:12.204-03:00

Gracias, Caro, un placer tenerte como lectora.

¡Qué bueno! Felicitaciones, muchas. Y qué lindo qu...

2009-10-28T13:10:49.411-03:00

¡Qué bueno! Felicitaciones, muchas.
Y qué lindo que lo hayan hecho de manera colectiva y con gente que tanto lo necesita y merece, como es la cooperativa Chilavert.
¡Salú!

Claro, y no transparentan sus intereses.

2009-10-09T16:37:46.753-03:00

Claro, y no transparentan sus intereses.

Es así nomás, los medios siempre muestran lo que l...

2009-10-08T10:08:57.517-03:00

Es así nomás, los medios siempre muestran lo que les conviene.

Exacto. Es un mensaje predominante en los canales ...

2009-10-06T16:01:26.437-03:00

Exacto. Es un mensaje predominante en los canales de aire y del cable. Por ejemplo, en los noticieros de la mañana que avisan sobre los cortes o manifestaciones que va a haber en determinadas calles para que los automovilistas utilicen una ruta alternativa. Casi nunca explican el motivo de los cortes, por lo tanto sólo se dirigen a los automovilistas y no a las personas que puedan querer unirse a la manifestación (por eso, que los medios informen es un mito). Estos medios eligen a un interlocutor y al mismo tiempo tratan de configurarlo y volver hegemónico su discurso.