13 febrero 2010

¡Último momento! La frase: "Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos" no habría sido escrita por Cervantes

¿Queda alguna duda de que las palabras adquieren vida propia apenas el autor las suelta en la hoja? Tan independientes son que nos abandonan y se van con otro autor. Lo peor es que, en algunos casos, el autor con el que se van ya pasó a mejor vida hace mucho tiempo. Pero, claro, las siguientes generaciones, poco propensas al desenterramiento de tumbas, se comen el sapo y reproducen esta especie de traición. Arturo Ortega Morán, en el blog Cápsulas de lengua, hace un rastreo en busca del origen de la famosa frase: "Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos". Desde el italiano Andrea Alciato (1492-1550) hasta el mismísimo Goethe, pasando por un proverbio turco. Les recomiendo que lean el artículo porque no tiene desperdicio.

Aprovecho, también, para promocionar el blog Me gusta, no me gusta, donde irán apareciendo críticas de todo tipo, desde una obra de teatro hasta la comodidad del asiento de un micro o un manifiesto contra la atención al cliente de un proveedor de internet. ¡Hasta pronto!